No exact translation found for سريان مستمر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سريان مستمر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Une tendance à considérer plus souvent qu'auparavant que les dispositions conventionnelles demeurent en vigueur en temps de guerre semble se faire jour.
    ويبدو أن ثمة توجها نحو الإقرار بالسريان المستمر للأحكام التعاهدية خلال الحرب بقدر أكبر مما كان عليه الأمر في أوقات سابقة.
  • L'UE salue les lignes directrices harmonisées au niveau international en matière d'importation et d'exportation des sources radioactives, qui sont conformes aux exigences définies par le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.
    وتؤكد هذه التقارير بتفصيل مدهش ما أصبح الآن معروفا بشكل علني عن النشاط النووي السري المستمر في إيران منذ 18 عاما.
  • Il n'est pas inutile de rappeler que le seul obstacle qui demeure à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient réside dans le fait que ce régime refuse d'adhérer au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) et qu'il continue de faire fonctionner de manière clandestine et non sauvegardée ses installations nucléaires, avec l'aide et l'assistance technologique d'un certain pays.
    وتجدر الإشارة إلى أن العقبة الوحيدة الحالية أمام إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط هي عدم انصياع هذا النظام لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وتشغيله السري المستمر لمنشآت نووية غير آمنة ومحاطة بالحذر، وتعينه في ذلك المساعدة التكنولوجية من دولة معينة.
  • Le Groupe de travail tient à remercier le Gouvernement sri-lankais pour sa coopération sans relâche et les efforts qu'il a fournis afin d'enquêter sur les milliers de cas de disparition survenus par le passé et d'éclaircir le sort des personnes concernées.
    يود الفريق العامل أن يُعرب عن تقديره لحكومة سري لانكا على تعاونها المستمر وعلى ما تبذله من جهود للتحقيق في حالات الآلاف من الأشخاص الذين اختفوا في السابق، وتوضيح مصيرهم.